To Anima Italiana άνοιξε τις πόρτες του το 2007 για όλους όσους αγαπάνε την Ιταλία και για όλους όσους θέλουν να γνωρίσουν το Bel Paese (=όμορφη χώρα) όπως την αποκαλούν οι Ιταλοί.
Σκοπός λοιπόν, είναι να ανακαλύψουμε όλοι μαζί την Ιταλία, οτιδήποτε έχει σχέση μαζί της, και ιδιαιτέρως να γνωρίσει καλύτερα το Ελληνικό κοινό την μαγεία της Ιταλικής μουσικής.
Ο Χώρος λοιπόν αυτός είναι σπίτι για όλους εκείνους που νιώθουν την Ιταλία σπίτι τους, για εκείνους που η Ιταλία είναι ένα αναπόσπαστο κομμάτι τους στην καθημερινή ζωή αλλά και για όλους εκείνους που θέλουν να την βάλουν στην ζωή τους.
Κάθε Σαββατοκύριακο έρχεται το Anima Italiana Live, μια δίωρη εκπομπή μόνο με καινούρια ιταλικά τραγούδια και επιτυχίες, τα νεα και σχολιασμοί! Για να μας ακούσετε, περισσότερες πληροφορίες εδώ.
To Anima Italiana έχει επίσης την δική του σελίδα στο Facebook για να έχουμε μια πιο καθημερινή και άμμεση επαφή μεταξύ μας! Γίνετε μέλος κάνοντας ενα κλικ εδώ.
Ολα τα άρθρα του Anima Italiana που έχουν σχέση με την ιταλική μουσική, μπορείτε να τα βρείτε εδώ, ενώ μεταφράσεις μπορείτε να βρείτε εδώ.
Η Αναπαραγωγή μεταφράσεων και πληροφοριών απο το blog επιτρέπεται (άλλωστε θέλουμε να διαδωθεί η ιταλική κουλτούρα) αρκεί να μην χρησιμοποιούνται για εμπορικούς σκοπούς, η αναφορά της πηγής είναι υποχρεωτική.
Δεν μου ήρθε η προσκληση για το Blogoπαίχνιδο, αλλά αφού η Ζέτα έκανε Ζακαμπενιά και δεν με κάλεσε, αυτοπροκαλέστηκα! Διάφορα αγαπημένα... και όπως είναι φυσικό όλα μου τα αγαπημένα πράγματα έχουν σχέση με Ιταλία!
1. Αγαπημένη Στιγμή: Να ξυπνάω πρωί στο πλοίο, να παίρνω καφέ και να βλέπω την άφηξη στο ιταλικό λιμάνι.
2. Αγαπημένο άρωμα: το πρωινό Espresso
3. Αγαπημένο φαγητό: Pizza con salsiccia e friareli
4. Αγαπημένο γλυκό: Τiramisu
5. Aγαπημένο ποτό: Κόκκινο ημίγλυκο κρασί
6. Αγαπημένο βιβλίο: Marco Masini: Il piviere & Per rabbia e per amore
7. Aγαπημένο τραγούδι: Marco Masini - Ci vorrebbe il mare
8. Aγαπημένη σειρά: Θα πω εκπομπή. Le iene
9. Αγαπημένη έξοδος: Περπάτημα στην βραδινή Bologna, κατα προτίμηση χειμώνα
10. Αγαπημένη διαδρομή: Firenze - Bologna. Και πάρτε την ψυχή μου.
Πριν μερικές μέρες η είδηση πως πέθανε ο Giancarlo Bigazzi έκανε την ιταλική μουσική πιο φτωχή και για όλους εμάς που τραγουδάμε καθημερινά τα τραγούδια του, θλίψη. Το όνομα του, όσο άγνωστο μπορεί να ακούγεται, κρύβεται πίσω απο τις μεγαλύτερες επιτυχίες της ιταλικής μουσικής που όλοι μας ανεξαιρέτως γνωρίζουμε. Ο Giancarlo Bigazzi, στιχουργός, συνθέτης και παραγωγός άλλαξε για πάντα την ιταλική μουσική. Ποιος δεν γνωρίζει το "Ti amo", "Gloria" του Umberto Tozzi ή το "Si puo dare di piu" που κέρδισε στο Sanremo με τους Τοzzi-Morandi-Ruggeri; Μέσα στις μεγαλύτερες επιτυχίες που έγραψε συγκαταλέγεται το "Luglio" Riccardo del Turco, το "Gli uomini non cambiano" της Mia Martini, αλλά έχει γράψει και το soundtrack του Mediterraneo. Kαι η λίστα δεν τελειώνει εδώ καθώς είναι πάρα πολλοί οι καλλιτέχνες με τους οποίους έχει γράψει πολλά τραγούδια, ήδη είπαμε τον Tozzi, την Mina, Raf, Paolo Vallesi, Aleandro Baldi, απο τον Massimo Ranieri μέχρι τους Ricchi e Poveri.
Είναι πραγματικά ατελείωτες οι επιτυχίες και τα τραγούδια που έχει γράψει ο Giancarlo Bigazzi αλλά θα ήθελα να δώσω ιδιαίτερη μνεία στους πολυάριθμους δίσκους που έγραψε με τον Marco Masini. Για πολλά χρόνια συνεργάτες, ο Giancarlo Bigazzi έγραψε με τον Marco τις μεγαλύτερες του επιτυχίες οπως το "Ci vorrebbe il mare", "Malinconoia", "Vaffanculo", "Bella stronza" και φυσικά πάρα πολλά άλλα τραγούδια αφού έχουν κάνει μαζί πολλούς δίσκους.
Οι στίχοι του άλλαξαν για πάντα την ιταλική μουσική και είμαι ιδιαίτερα θλιμμένος γιατί οι στίχοι του άλλαξαν και την ζωή μου.
Έφυγε ο Giancarlo Bigazzi, αλλά πίσω του άφησε μια τεράστια κληρονομιά στην Ιταλική μουσική και τους στίχους του θα τους τραγουδάμε κάθε μέρα που περνάει....
Καλή χρονιά σε όλους, το Αnima Italiana επέστρεψε! Δηλαδή ακόμα δεν επέστρεψε απο τις διακοπές αλλά τα νέα τρέχουν, είναι πάρα πολλά και δεν πρέπει να μείνουμε πίσω! Ξεκινάμε με τι άλλο; Με το Festival Sanremo που θα λάβει χώρα απο τις 14-18 φλεβάρη 2012! Και όπως συμβαίνει κάθε χρόνο, με την ανακοίνωση των υποψηφίων ξεσπάνε διάφορων ειδών πολεμικές. Θα ξεκινήσουμε όμως πρώτα με τις υποψηφιότητες και έπειτα θα πούμε όλα όσα συμβαίνουν.
Κατηγορία Big
Arisa "La notte"
Samuele Bersani "Un pallone"
Chiara Civello "Al posto del mondo"
Dolcenera "Ci vediamo a casa"
Gigi D'Alessio e Loredana Bertι "Respirare"
Lucio Dalla e Pier Davide Carone "Ninμ"
Eugenio Finardi "E tu lo chiami Dio"
Irene Fornaciari "Il mio grande mistero"
Marlene Kuntz "Canzone per un figlio"
Emma Marrone "Non θ l'inferno"
Matia Bazar "Sei tu"
Noemi "Sono solo parole"
Francesco Renga "La tua bellezza"
Nina Zilli "Per sempre"
Κατηγορία Giovani
Giulia Anania, "La mail che non ti ho scritto"
Dana Angi, "Incognita poesia"
Bidiel, "Sono un errore"
Alessandro Casillo, "E' vero"
Celeste Gaia, "Carlo"
Marco Guazzone, "Guasto"
Io ho sempre voglia, "Incredibile"
Erica Mou, "La vasca da bagno del tempo"
Και ο χορός ξεκίνησε μόλις ανακοινώθηκαν οι υποψηφιότητες των νέων (εγινε πριν εκείνη των μεγάλων) απο τον Εnzo Iacchetti, τον παρουσιαστή του Striscia la notizia, μέσω του Youtube. Κατηγορεί τον Gianni Morandi οτι έβαλε στην διαδικασία να ψηφίσουν οι χρήστες του Facebook τα καλύτερα τραγούδια και στο τέλος... πήρανε άλλους! Στο τέλος ρίχνει στον Μοrandi και ένα vaffanculo και ξεκινάει έτσι καλά η περίοδος του Sanremo! Και με την ανακοίνωση των μεγάλων, ξέσπασε πόλεμος για την συμμετοχή του Gigi D'Alessio και Loredana Berte οι οποίοι απειλούνται και με αποκλεισμό. Ο λόγος; Μερικές μέρες πριν οι δυο καλλιτέχνες είχαν δημοσιεύσει ένα μικρό μέρος του τραγουδιού "Respirare" στις σελίδες τους στο Facebook. Ο κανονισμός όμως του φεστιβάλ λέει οτι το τραγούδι δεν πρέπει να έχει ακουστεί μέχρι την ημέρα που θα ανεβούν στο πάλκο του Άριστον συνεπώς υπάρχει ο κίνδυνος να αποκλειστεί απο τον διαγωνισμό. Ο Gigi φυσικά κατέβασε το τραγούδι με το που ανακοινώθηκε η υποψηφιότητα και δικαιολογήθηκε οτι δεν ακούστηκε στίχος παρα μόνο μουσική αλλά η πραγματικότητα είναι οτι δεν ήξερε αν θα είναι υποψήφιος και σε περίπτωση που δεν ήταν ήθελε να βγάλει το single δυο μέρες μετά την ανακοίνωση, οπότε είπε να κάνει την πονηριά να κάνει ένα μικρό promotion ωστε σε περίπτωση που δεν είναι υποψήφιος να βγάλει κατευθείαν το single. Άλλωστε και με την Paola e Chiara είχε συμβεί ανάλογο περιστατικό στο παρελθόν και δεν αποκλείστηκαν. Συνεπώς υπάρχουν εκείνοι που λένε οτι δεν πρέπει να αποκλειστουν γιατί έχει γίνει στο παρελθον μια φορά, και εκείνοι όπως εγώ που θεωρούμε οτι πρέπει να αποκλειστεί γιατί το έκανε με πονηριά και δεν είναι δίκαιο για όλους τους υπόλοιπους διαγωνιζόμενους που περιμένουν μέχρι την βραδιά του φεστιβάλ για να παρουσιάσουν το τραγούδι τους. Άλλιως θα αρχίσουν όλοι να βγάζουν τα τραγούδια τους πριν το φεστιβάλ και οι κανόνες αλλά και η αγωνία να ακούσεις τα τραγούδια, πάνε περίπατο. Αποκλεισμός λοιπόν στον Gigi και στην Loredana! Δεν τελειώσαμε όμως, αφού έχουμε και ένα πόλεμο απο φαν. Και συγκεκριμένα τους φαν της Emma Marrone και της Alessandra Amoroso. O λόγος; Οι δυο κοπέλες που βγήκαν απο το ίδιο talent show, αποφάσισαν να κάνουν ντουέτο! Και ενώ οι ίδιες δεν έχουν κανένα πρόβλημα μεταξύ τους, έχουν πρόβλημα οι φαν τους που τις βλέπουν σαν ανταγωνίστριες και όχι σαν συναδέλφους. Και τόση διάσταση έχει πάρει αυτος ο πόλεμος των φαν που η Εμμα αναγκάστηκε να ποστάρει βίντεο που ζητάει απο τους φαν να τερματίσουν αυτές τις βλακείες (οκ, το λέει πιο ευγενικά όμως) και οτι δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα με την Amoroso και οτι η ένωση είναι ισχύς ενώ ο διχασμός αδυναμία.
Και όλα αυτά μόλις λίγες μέρες μετά την ανακοίνωση των ονομάτων! Φανταστείτε τι έχουμε να ακούσουμε όσο πλησιάζει το φεστιβάλ, κατα την διάρκεια του αλλά και μετά! Το Anima Italiana πάντως, παρακολουθεί όσα γίνονται και όπως πάντα σας τα μεταφέρει!
Τα Χριστούγεννα φτάνουν για μια ακόμα φορά και ήρθε η ώρα να σας αποχαιρετήσουμε για μια ακόμα φορά μέχρι τον καινούριο χρόνο εκτός και αν ο Αι Βασίλης μου φέρει ιντερνετ. Ομολογώ οτι για πρώτη φορά η έλευση του καινούριου χρόνου με φοβίζει καθώς θα φέρει πάρα πολλές αλλαγές σε κάθε επίπεδο, ας ελπίσουμε όμως να έχουμε υγεία και να τα αντιμετωπίσουμε όλα. Όταν υπάρχει υγεία, όλα μπορούν να αντιμετωπιστούν. Επίσης, μέσα σε μια φρίκη που έφαγα για την νέα χρονιά, αποφάσισα να κάνω κάτι απλό: Σε κάθε δύσκολη στιγμή να γράφω στο χέρι μου την λέξη Ricordati. Αλλά αυτό είναι κάτι που θα αναλύσω στο άμεσο μέλλον.
Χριστούγεννα λοιπόν. Όσοι διαβάζετε το Anima Italiana τα τελευταία χρόνια ξέρετε οτι ένα απο τα πιο αγαπημένα μου χριστουγεννιάτικα τραγούδια που το έχω βάλει αρκετές φορές και στο blog αλλά και στην εκπομπή είναι το "Incontri ravvicinati a Natale" του Enrico Ruggeri. Ποτέ όμως μέχρι σήμερα δεν το είχα μεταφράσει καθώς οι ιταλικοί στίχοι δεν υπήρχαν στο διαδίκτυο και γι'αυτό πάντα έλεγα οτι θα τους γράψω εγώ αλλά ποτέ δεν το έκανα. Ήρθε λοιπόν η στιγμή να μπουν οι στίχοι του τραγουδιού αλλά και η μετάφραση για πρώτη φορά στο internet. Σε ένα σημείο βέβαια δεν ήμουν απολύτως σίγουρος για το τι ακριβώς λέει και έτσι προτίμησα να το αφήσω κενό, αν κάποιος απο εσάς είναι σίγουρος για το τι λέει ακριβώς, ας μου το πει να το συμπληρώσω.
Εύχομαι το τραγούδι να σας δώσει τροφή για σκέψη τα φετεινά χριστούγεννα και φυσικά... Εύχομαι σε όλους καλά Χριστούγεννα με υγεία και εσωτερική γαλήνη! Να ακούτε πάντα ιταλική μουσική και να ζείτε/αναπνέεται Ιταλία κάθε μέρα που περνάει.
Enrico Ruggeri / Andrea Miro' / Quei bravi ragazzi - Incontri ravvicinati a Natale
Vengo da molto lontano e adesso mi fermo a guardare
il mondo che accende la luce e guarda le navi passare lo stesso orizzonte
sul mare... e ora mi sento lontano...
Li sulla terra qualcuno si prende la mano, si lascia cadere a un lunghissimo abbraccio,
quanto mi faccio paura e che solitudine sento,
io che non conosco il petimento il sentimento,
io che non ho riso o pianto mai...
Tutto questo mio viaggiare, questo inutile cercare
ignorando l'intima coscienza come se io non avessi un cuore,
e un silenzio lento sale la Vigilia di Natale, familiarita che non comprendo,
perche non potremmo respirare mai...
Vengo da molto lontano e ancora non riesco a capire
il vostro bisogno d'amore e quel faticoso vagare tra ???,
cercare l'uno dell'altro il calore...
Tutta la terra si muove tra il fuoco e la guerra ma poi si abbandona
a un lunghissimo abbraccio
quanto mi faccio paura e che solitudine sento,
io che ho attraversato senza vento il firmamento,
e stelle che non ho guardato mai...
tutto questo mio viaggiare, questo inutile cercare
tra i confini della conoscienza come se non esistesse un cuore,
e mi fermo ad ascoltare la Vigilia di Natale
una voce nata dal profondo e che non potremmo cancellare mai..
Vengo da molto lontano e adesso comincio a capire che l'infinito si muove
dentro alle nostre passioni misteriosamente... non muore..
vive e ci porta lontano...
Έρχομαι απο πολύ μακριά και τώρα σταματώ να κοιτάξω
τον κόσμο που ανάβει το φως και κοίτα τα καράβια να περνάνε τον ίδιο ορίζοντα
στην θάλασσα... και τώρα αισθανομαι απόμακρος..
Εκεί στην στεριά κάποιος παίρνει το χέρι, αφήνεται σε μια μεγάλη αγκαλιά,
πόσο με τρομάζω και τι μοναξιά νιώθω,
εγώ που δεν γνωρίζω την μετάνοια το συναίσθημα,
εγώ που δεν γέλασα ή έκλαψα ποτέ...
Όλο αυτό το ταξίδι μου, αυτό το άχρηστο ψάξιμο
αγνοώντας την εσωτερική συνείδηση σαν να μην είχα καρδιά,
και μια σιωπή αργή ανεβαίνει την παραμονή των Χριστουγέννων,οικιότητα που δεν καταλαβαίνω,
γιατί δεν θα μπορέσουμε να αναπνεύσουμε ποτε...
Έρχομαι απο πολύ μακριά και ακόμα δεν καταφέρνω να καταλάβω
την ανάγκη σας για αγάπη, και την κουραστική περιπλάνηση ανάμεσα σε΄(???)
να ψάχνει ο ένας στον άλλο ζεστασιά..
Όλη η γη κινήται άναμεσα στην φωτιά και τον πόλεμο μα μετά αφήνεται
σε μια μεγάλη αγκαλιά
πόσο με τρομάζω, και τι μοναξιά νιώθω,
εγώ που διέσχισα χωρίς άνεμο το στερέωμα
και αστέρια που δεν κοίταξα ποτέ...
Όλο αυτό το ταξίδι μου, αυτό το άχρηστο ψάξιμο
στα όρια της γνώσης σαν να μην υπήρχε καρδια,
και σταματώ να ακούσω την παραμονή των Χριστουγεννων
μια φωνή γεννημένη απο μέσα και που δεν μπορούμε να σβήσουμε ποτε...
Έρχομαι απο πολύ μακριά και τώρα αρχίζω να καταλαβαίνω πως το άπειρο κινήται
μέσα στα πάθη μας μυστηριωδώς... Δεν πεθαίνει...
Ζει και μας πάει μακριά...
Το 2011 φτάνει αισίως στο τέλος του και μαζί του άλλη μια χρονιά με πολύ ιταλική μουσική. Μια χρονιά που θα χαρακτήριζα ιδιαίτερα καλή για μια ακόμα φορά, τόσο καλή που δυσκολεύομαι φέτος να βρω άσχημες στιγμές. Ήρθε λοιπόν η στιγμή να κάνουμε το καθιερωμένο πια rewind στην χρονιά που πέρασε και στα ιταλικά τραγούδια που αγαπήσαμε.
Καλύτερος δίσκος της χρονιάς: Moda' - Viva i romantici
Οι Μοda με το Viva i romantici που βγήκε κατα την διάρκεια του Sanremo κυριάρχησε τόσο στις πωλήσεις όσο και στα ραδιόφωνα και όχι άδικα. Απο το "Arrivera" του Sanremo στο "Salvami", και απο το "Sono gia solo" της προηγούμενης χρονιάς μέχρι το "Vittima" ήταν ένας δίσκος για τον οποίον σίγουρα θα μιλάμε και στα επόμενα χρόνια και θα θυμόμαστε το 2011. Ένας δίσκος που όλοι τραγουδήσαμε και όλοι θα τραγουδάμε.
To καλύτερο αντρικό τραγούδι της χρονιάς: Marco Mengoni - Solo
O Marco Mengoni επέστρεψε τον περασμένο Σεπτέμβρη με το άλμπουμ Solo 2.0 και το ομόνυμο τραγούδι έκανε κυριολεκτικά θραύση. Αν και στην αρχή δεν μου είχε κάνει ιδιαίτερη εντύπωση, γρήγορα το αγάπησα όπως και όλοι άλλωστε. Μοναδική ερμηνεία σε ένα πολύ δύσκολο τραγούδι, μοναδικοι στίχοι, και ένας Marco Mengoni καλύτερος απο ποτέ.
Καλύτερο γυναικείο τραγούδι της χρονιάς: Noemi - Vuoto a perdere
Όταν η εκπληκτική Νoemi ενώνεται με τον Vasco για το τραγούδι μιας φοβερής ταινίας όπως το "Femmine contro Maschi" το αποτέλεσμα δεν μπορεί να είναι παρά εκρηκτικό. Αλλο ένα τραγούδι που αγαπήσαμε όλοι μας, τραγουδήσαμε, μελαγχωλήσαμε, κάναμε flash back στην ζωή μας, κλείσαμε λογαριασμούς και κοιτάξαμε το μέλλον.
O Δίσκος - Aπογοήτευση της χρονιάς: Luca Carboni - Senza titolo
Αγαπάμε Luca Carboni. Γι'αυτό κι'όλας περιμέναμε έναν πολύ καλύτερο δίσκο. Αδιάφορα τραγούδια, αδιάφορος ο δίσκος. Οι φαν του Luca πιστεύουν οτι είναι καλός και οτι χρόνια είχε να βγάλει τόσο καλό δίσκο. Η δική μου άποψη είναι οτι αυτός ο δίσκος δεν είναι άξιος να σταθεί δίπλα στο ονομά του. Μεγάλη απογοήτευση.
To καλύτερο βίντεοκλιπ της χρονιάς: Jovanotti - Tutto l'amore che ho
To ιταλικό κοινό του MTV ψήφισε σαν καλύτερο βίντεοκλιπ το Solo του Marco Mengoni. Διάφωνω κάθετα σε αυτό, καθώς το καλύτερο βίντεοκλιπ της χρονιάς ανήκει στον Jovanotti και στο Tutto l'amore che ho. Γιατί πολύ απλά δεν είναι μόνο απρόβλεπτο και αινιγματικό, αλλά αυτό το βίντεοκλιπ θα μπορούσε να είναι ταινία. Και τέτοια βίντεοκλιπ μόνο ο Jovanotti θα μπορούσε να κάνει.
H καλύτερη συνεργασία της χρονιάς: Simona Molinari - Forse
H Simona Molinari με έναν σημαντικό τζαζίστα του Hong Kong Danny Diaz και δημιουργεί ένα απο τα πιο ωραία και διασκεδαστικά τραγούδια της χρονιάς. Τα έχει όλα: Δυναμική και ποιότητα.
To νέο ταλέντο της Χρονιάς: Raphael Gualazzi
Τι να πούμε για τον Raphael; Μας μάγεψε με το ταλέντο του στο Sanremo και κέρδισε επάξια στους νέους. Πήγε στην Eurovision και μάγεψε και την Ευρώπη χαρίζοντας του την δεύτερη θέση στην επιστροφή της Ιταλίας στον διαγωνισμό. Η Ιταλική Jazz είναι ακόμα εδώ.
Η Μεγάλη επιστροφή της Χρονιάς: Tiziano Ferro
E-E-E-Επέστρεψε! Δεν έχω πολλά λόγια για τον κύριο, επέστρεψε και τα σπάει όλα.
To αριστούργημα της Χρονιάς: Μarco Masini - Il buffone del momento
Σε στίχους του Beppe Dati και μουσική του Marco Masini το τραγούδι αποτελεί ένα στολίδι στην Ιταλική μουσική. Και όταν ντύνεται με την φωνή του Marco Masini και την ερμηνεία που μιλάει κατευθείαν μέσα μας, κάτι που μονάχα εκείνος μπορεί να το καταφέρει, τότε δεν μπορείς παρα να χαθείς στην μαγεία του τραγουδιού με φουλ την ένταση.
To καλύτερο live album της χρονιάς: Fabrizio Moro - Atlantico Live
Ο Fabrizio Moro είναι για μένα ένας απο τους καλύτερους τραγουδοποιούς της νέας γενιάς στην Ιταλία. Και απο εκείνους που έχουν τα μάτια ανοιχτά στο τι συμβαίνει γύρω μας, εκπληρόνωντας τον πραγματικό σκοπό της μουσικής: Την αφύπνηση. Επάξια λοιπόν, το καλύτερο live της χρονιάς πηγαίνει στον Fabrizio. Γιατί έτσι μας αρέσει.
Μ'αυτά και μ'αυτά άλλη μια μουσική χρονιά έφτασε στο τέλος της. Εύχομαι το 2012 να είναι άλλη μια καλή χρονιά για την Ιταλική μουσική και το ιταλικό τραγούδι και να μας γεμίσει άθφονες μουσικές ώρες. Ευχομαι σε όλους υγεία πάνω απ'όλα, χαρά και ευτυχία, και αν το 2012 είμαστε καλά και δεν έχει έρθει το τέλος του κόσμου, θα κάνουμε και πάλι ανασκόπηση όπως κάνει άλλωστε το Anima Italiana κάθε χρόνο. Καλό 2012 να έχουμε!
Tις τελευταίες μέρες αναρωτιέμαι πως έχουμε καταφέρει οι άνθρωποι, ένα πράγμα τόσο απλό όπως η αγάπη να την έχουμε κάνει τόσο μπερδεμένη και κυρίως τόσο σπάνια. Πόσο δύσκολο είναι για τον εγωισμό μας και τα κατώτερα ένστικτά μας να απλώσουμε το χέρι σε κάποιον που θέλει την βοήθεια μας; Μα τι σκατά συμβαίνει σε αυτό τον κόσμο; Όταν ήμουν μικρός και άκουγα Michael Jackson νόμιζα οτι τα μυνήματα που περνάει, είναι αυτόνοητα σε κάθε νοήμων άνθρωπο και πρέπει να βοηθάει όσο μπορεί τους συνανθρώπους του για να φτιάξουμε ένα καλύτερο κόσμο. Και μετά μεγάλωσα. Και κατάλαβα οτι τελικά τίποτα δεν είναι αυτονόητο σε αυτό τον κόσμο. Οπότε άλλαξα τακτική σκέψης: Το καλύτερο είναι να βοηθάμε όσο μπορούμε και αφού οι άνθρωποι δεν αλλάζουν ποτέ, ας ελπίσουμε οτι θα έρθει ένας κομήτης και θα γλυτώσει την γη απο το ανθρώπινο είδος. Και όμως... το σαράκι είναι εκεί... Δεν μπορεί, κάπως θα μπορέσει να γίνει μια αλλαγή σε αυτό τον κόσμο... Δεν μπορεί... Κάπως.... Με αυτές και με αυτές τις σκέψεις, και με αφορμή το νέο άλμπουμ του Renato Zero, θυμήθηκα ένα παλαιότερο τραγούδι του που ταιριάζει γάντι σε όλες αυτές τις σκέψεις μου... Και φυσικά το ακούω συνέχεια... Ο Τίτλος; Piu su....
Renato Zero - Piu su
Και μετά
ξαφνικά να'μαι εδώ
θα έφτασα εγώ
στο αποκορύφωμα στο ονειρό μου
πως είναι μακρινό το χτες...
Και μετά
πιο ψηλά και ακόμα ψηλά
μέχρι να ακουμπήσω τον Θεό
και τον ρωτάω εγώ:
"Κύριε, γιατί βρίσκομαι εδώ,
αν δεν γνωρίζω αγάπη;"
Ανθίζει ένα λουλούδι μονολότι κανείς δεν θα το ποτίσει,
καθώς ο περήφανος αετός, στα κρυφά να πεθάνει θα πάει,
ο ποιητής βασανίζεται στην θύμηση ενός ποιηματος,
αυτός ο πεινασμένος χρόνος καταναλώνει την χαρά μου...
Τραγουδάω και κλαίω σκεπτόμενος πως ένας άνθρωπος αποθαρύνεται,
πως ένας ναρκομανής είναι μονάχα άρρωστος απο νοσταλγία,
πως μια μητέρα παραδίνεται και ένα μωρό δεν θα γεννηθεί,
πως θα μπορέσουμε να μείνουμε αγκαλιασμένοι στην αιώνιοτητα...
Και μετά,
σε ξαναβρίσκω εδώ,
ακριβής στην θέση σου,
εσύ θεατή, θέλεις πραγματικά
να ζω στο ονειρο, πως δεν τολμάς να πεις εσύ
Αυτή η ζωή φεύγει αν εσύ δεν την σταματήσεις,
αν κάποιος χαμογελάει, εσύ μην το προδώσεις ποτέ,
η ελπίδα είναι μια αρχαία μουσική,
ένας λόγος παραπάνω,
θα τραγουδας και θα κλαις μαζί με μένα,
πες μου, το θέλεις εσύ;
Θα αποκαλύψουμε στον εχθρό αυτό το λίγο απο τιμιότητα,
θα διδάξουμε την συγχώρεση σε όποιος δεν ξέρει να ξεχνά,
ο φόβος που νιώθεις είναι ο ίδιος που αισθάνομαι και εγώ,
θα τραγουδάς και θα κλαις μαζί μου
Αδερφέ μου!
Πιο ψηλά! Πιο Ψηλά! Πιο ψήλα!
Κι'εγώ θα πέσω στον ρόλο που είναι τώρα πια δικός μου,
μέχρι να πιστέψω, μέχρι να τα καταφέρω...
Πιο ψηλά! Πιο ψηλά!
Μέχρι να αγκαλιάσω το μπλέ,
μέχρι να νιώσω πως
τώρα πια είσαι μέρος μου...
Πιο ψηλά! Πιο ψηλά! Πιο ψηλά!
Renato Zero - Piu su
E poi
Di colpo eccomi qua,
Sarei arrivato io,
In vetta al sogno mio,
Com'θ lontano ieri ...;.
E poi,
Piω in alto e ancora su,
Fino a sfiorare Dio,
E gli domando io :
" Signore, perchι mi trovo qui,
Se non conosco amore ?! "
Sboccia un fiore malgrado nessuno lo annaffierΰ,
Mentre l'aquila fiera, in segreto a morire andrΰ,
Il poeta si strugge al ricordo di una poesia,
Questo tempo affamato consuma la mia allegria ...;.
Canto e piango pensando che un uomo si butta via,
Che un drogato θ soltanto un malato di nostalgia,
Che una madre si arrende ed un bambino non nascerΰ,
Che potremmo restare abbracciati all'eternitΰ ...;.
E poi,
Ti ritrovo qui,
Puntuale al posto tuo,
Tu spettatore, vuoi, davvero,
Ch'io viva il sogno che non osi dire te ?!
Questa vita ti sfugge e tu non la fermerai ...;
Se qualcuno sorride, tu non tradirlo mai ...;
La speranza θ una musica antica,
Un motivo in piω,
Canterai e piangerai insieme a me,
Dimmi lo vuoi tu ?
Sveleremo al nemico quel poco di lealtΰ,
Insegneremo il perdono a chi dimenticare non sa,
La paura che senti θ la stessa che provo io,
Canterai e piangerai insieme a me,
Fratello mio!!!
Piω su, piω su, piω su,
Ed io mi calerς nel ruolo che θ ormai mio,
Finche ci crederς, finche ce la farς ...;
...;Piω su, piω su ...;
Fino a sposare il blu,
Fino a sentire che,
Ormai sei parte di me ...;
Piω su, piω su, piω su
Mην χάσετε απόψε την Πέμπτη τα μεσάνυχτα, μια έκτακτη εκπομπή του Anima Italiana Live στην Ιταλική νύχτα! Aνάμεσα σε ιταλικά τραγούδια που μιλάνε για την νύχτα, ιταλικές παροιμίες για την νύχτα και την ερμηνεία τους, φτιάχνουμε όλοι μαζί μια μεταμεσονύχτια παρέα! Ραντεβού απόψε στο DM Radio! Πληροφορίες εδώ.
Έρωτας. Έχουν γραφτεί τόσο πολλά για εκείνον ίσως επειδή παίζει ένα τόσο μεγάλο ρόλο στην ζωή μας. Και ίσως να είναι το μεγαλύτερο μυστήριο μετά την ζωή. Ο Έρωτας έχει συνδιαστεί με τα πιο ακραία συναισθήματα ευφορίας και με το μεγαλύτερο ψυχικό πόνο, με τις πιο γενναίες πράξεις και με τα πιο φρικτά εγκλήματα. Υπάρχει εκείνος που πέφτει με τα μούτρα, εκείνος που του λείπει, εκείνος που τον αποφεύγει, εκείνος που δεν τον γνώρισε ποτέ, εκείνος που δεν πιστεύει σε αυτόν και εκείνος που τον ψάχνει. Περνάμε μέσα απο χιλιάδες ιστορίες, ψάχνοντας μέσα μας τι είναι αυτό που κοινά αποκαλούμε έρωτα...
Max Pezzali - Quello che comunemente noi chiamamo amore
Αυτό που κοινά εμείς αποκαλούμε έρωτα
ίσως δεν είναι τίποτα άλλο παρά ένα παράδοξο, μια αυταπάτη
κάτι για το οποίο όλοι πάντα έγραφαν
χωρίς πραγματικά ποτέ να ξέρουν πως είναι φτιαγμένος
Ακόμη γιατί κοιτάω έξω και έξω δεν υπάρχει,
ένα εκατομύριο άτομα όμως εκείνος δεν υπάρχει,
σύμπαντα χωρισμένα με τα ακουστικά στα αυτιά,
χαμένοι μέσα σε μια συλλογική μοναξιά
Και αν αντιθέτως ήταν το μόνο νοημα να είμαστε εδώ,
ο μόνος λόγος για το οποίο που αξίζει τον κόπο να
κάνουμε όλο το ταξίδι και να καταλάβουμε
εκείνο που κοινά εμείς αποκαλούμε έρωτα
Και αν ήταν το μοναδικό κίνητρο που υπάρχει,
το τελευταίο νόημα για το οποίο να ζήσουμε
μέχρι τέλους το ταξίδι και να καταλάβουμε
Αυτό που κοινά εμείς αποκαλούμε έρωτα
είναι κάποια λέξη ενός ποιήματος ή ενός τραγουδιού
ίσως είναι μόνο ένας μηχανισμός που μας πετάγεται μέσα,
μόνο ένα ένστικτο που όμως αποκαλούμε αίσθημα
Όπως όταν σε ένιωσα να πλησιάζεις σε εμένα
και η καρδιά δυνατά ξεκίνησε να χτυπάει,
όπως το μεταδοτικό γέλιο ενός παιδιού,
όπως όταν όλα μοιάζουν λίγο πιο απλά
Hey, don't care, I'll always be with you
Don't care, we can all see the truth
But there's one thing I have to say
Don't worry about yesterday
Yes, I'll be your man
You'd better understand
And I promise that
My love you can't forget
'Cause, hey, this is my time
Love will never die.
Max Pezzali - Quello che comunemente noi chiamiamo amore
Quello che comunemente noi chiamiamo amore
forse non θ altro che un paradosso, un'illusione
qualche cosa di cui tutti hanno sempre scritto
senza veramente mai sapere come fosse fatto
anche perchθ guardo fuori e fuori non ce n'θ
un milione di persone perς lui non c'θ
universi separati con le cuffie nelle orecchie
persi in una collettiva solitudine
E se invece fosse il solo senso di essere qui
l'unica ragione per cui valga la pena di
fare tutto il viaggio e comprendere
quello che comunemente noi chiamiamo amore
E se fosse l'unico motivo che c'θ
il significato ultimo per cui vivere
fino in fondo il viaggio e comprendere
Quello che comunemente noi chiamiamo amore
θ qualche parola di una poesia o di una canzone
forse θ solo un meccanismo che ci scatta dentro
solo un istinto che perς chiamiamo sentimento
Come quando ti ho sentito avvicinarti a me
ed il cuore forte ha cominciato a battere
come la risata contagiosa di un bambino
come quando tutto sembra un pς piω semplice
Hey, don't care, I'll always be with you
Don't care, we can all see the truth
But there's one thing I have to say
Don't worry about yesterday
Yes, I'll be your man
You'd better understand
And I promise that
My love you can't forget
'Cause, hey, this is my time
Love will never die.
Kατ'αρχάς ας ξεκαθαρίσουμε κάτι: Λατρεύω τους Υπερήρωες! Και απο τους αγαπημένους μου είναι ο Batman, o Spiderman και Green Lantern. Μάλιστα δυο φιγούρες των δυο πρώτων κρέμονται απο το φωτιστικό μου, και όχι, δεν είναι φιγούρες που μου έμειναν απο τα παιδικά μου χρόνια. Όποιος θέλει να μου κάνει δώρο τώρα τα Χριστούγεννα, και δεν έχει λεφτά να μου κάνει δώρο ένα ταξίδι στην Ιταλία, μπορεί να μου πάρει μια φιγούρα του Batman (αυτή που έχω δεν είναι πολύ καλή) και μια φιγούρα του Green Lantern. Ίσως τον μόνο υπερήρωα που αντιπαθώ είναι ο Superman (βρείτε μου οπωσδήποτε Κρυπτονίτη!)
Είναι λοιπόν κατανοητό οτι οι υπερήρωες μας αρέσουν. Όμως διαβάζοντας/βλέποντας γι'αυτούς, μας έχουν δημιουργήσει πολλές απορίες. Παραδείγματος χάρην, έχετε αναρωτηθεί ποτέ τι λένε μεταξύ τους ο Batman, o Spiderman και ο Superman; Θα μου πείτε ο Spiderman ανήκει σε άλλο κόσμο απο τους αλλους δυο (Marvel vs DC) αλλά και πάλι, δεν σας έχει περάσει ποτέ απο το μυαλό ; Γιατί εμένα έχει περάσει πολλές φορές.
Και όμως, οι Le Iene αποφάσισαν να διώξουν την απορία όλων μας και να μας αποκαλύψουν επιτέλους τι είναι αυτο που λένε μεταξύ τους ο Batman, o Spiderman και ο Superman στήνοντας μια παγίδα για υπερήρωες! Απολαύστε!
Το Anima Italiana Live, με όλες τις τελευταίες επιτυχίες και νέα της Ιταλικής μουσικής επιστρέφει για μια ακόμα φορά! Και μάλιστα επειδή ξέρω πόσο σας έλλειψε η εκπομπή απο τα διάφορα μηνύματα σας, επιστρέφουμε με μια έκτακτη δίωρη εκπομπή την Πέμπτη 17 Νοεμβρίου 2011 στις 18:00 με 20:00 στο DM Radio και απο αυτό το Σαββατοκύριακο, το ραντεβού μας κανονικά στις 16:00 - 18:00! Ακούστε μας live!
Blogo-παίχνιδο: Αγαπημένα
Blogo-παίχνιδο: Αγαπημένα
Come foglie
Πράγματα που ΔΕΝ πρέπει να...
